21:15 Mar 31, 2007 |
Russian to German translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / феня... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nadiya Kyrylenko Germany | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +1 | см. ниже |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
см. ниже Explanation: так, в голову пока приходит написать "буквальній перевод" - "Hahn" и объяснить, что под эти понятием кроется " Person, die auf der untersten Stufe der Knasthierarchie sich befindet" -------------------------------------------------- Note added at 34 мин (2007-03-31 21:50:37 GMT) -------------------------------------------------- буквальнЫй - знову рідна мова на клавіатурі... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.