Принять на баланс
German translation: in die Bilanz (über)nehmen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:05 Nov 19, 2008 |
| Russian to German translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AndriyRubashnyy Local time: 06:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | in die Bilanz (über)nehmen |
| ||
| 4 | das Eigentum am Gebäude zu erwerben |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1in die Bilanz (über)nehmen Explanation: # Wirtschaftsblatt.at Denn dann können erstmals auch in Bau befindliche Projekte aufgewertet und die Gewinne in die Bilanz genommen werden. Bisher dürfen nur fertige Objekte ... www.wirtschaftsblatt.at/home/zeitung/aktuell/342877/print.d... - 7k - Im Cache - Ähnliche Seiten # Wohnmobile die auf Halde stehen - Wohnmobil & Wohnwagen Forum Natürlich werden Lagerbestände mit in die Bilanz genommen. sie stellen ja einen Wert dar. Der muss dann regelmäßig berichtigt werden, wenn sie eben länger ... www.wohnmobilforum.de/w-t33666,start,15.html - Ähnliche Seiten # Börse von SPIEGEL ONLINE und manager-magazin.de Die US-Bank hatte die SIVs im vergangenen Dezember in die Bilanz genommen, um eine Herunterstufung der erstklassigen Bonität der Investmentvehikel zu ... boersen.manager-magazin.de/spo_mmo/kurse_einzelkurs_news.htm?id=27711742&r=0&u=0&p=0&k=0&seite=kurse&s... - Ähnliche Seiten -------------------------------------------------- Note added at 4 Min. (2008-11-19 15:09:34 GMT) -------------------------------------------------- # [PDF] Die Reform des kommunalen Haushaltsrechts in Nordrhein-Westfalen Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Erträge über die Aufwendungen oder als Fehlbetrag wird in die Bilanz übernommen und bildet. unmittelbar die Veränderung des Eigenkapitals der Kommune ab. ... www.dggev.de/Doppik-NRW.pdf - Ähnliche Seiten # [DOC] Normal.Dot Dateiformat: Microsoft Word - HTML-Version Deshalb können sie auch nicht als Aktiva oder Passiva in die Bilanz übernommen werden. Vielmehr führen sämtliche Buchungen auf den Aufwands- und ... www.studienservice.de/attachments/2113d1169977333-skripte-d... - Ähnliche Seiten # Was ist die Bilanz? | LYCOS iQ Die Gewinn- und Verlustrechnung dient dazu den Gewinn der Unternehmung zu ermitteln, welcher dann in die Bilanz übernommen wird. Bewertung:. hilfreich ... iq.lycos.de/qa/show/37283/Was-ist-die-Bilanz/ - 34k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
das Eigentum am Gebäude zu erwerben Explanation: in diesem Fall. [PDF] Profi-Handbuch für Wohnungseigentümer 4. AL - [ Перевести эту страницу ]Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML Wohnungseigentümer, durch einen Miteigentumsanteil an dem. gesamten Bauwerk, ein eigenes wirkliches Eigentum an einem Teil. eines Gebäudes erwerben kann. ... www.bibliothek-digital.de/static/content/walhalla/20070308/... [PDF] Ref.: D(2006) 48019 ENTWURF EINES RAHMENVERTRAGS ÜBER DEN ANKAUF ... - [ Перевести эту страницу ]Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML unverzüglich das uneingeschränkte Eigentum an allen von ihr in Straßburg genutzten. Gebäuden zu erwerben. Der vereinbarte Gesamtpreis entspricht einem ... www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/dv/629/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations