GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:38 Apr 6, 2011 |
Russian to German translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bivi Russian Federation | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Blockierung des vorderen Astes (linken Tawara-Schenkels) |
|
Blockierung des vorderen Astes (linken Tawara-Schenkels) Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 15 Min. (2011-04-06 19:54:11 GMT) -------------------------------------------------- ЛНПГ левой ножки пучка Гиса блокада левой ножки пучка Гиса ==> Linksschenkelblock неполная ... ==> inkompletter Linksschenkelblock -------------------------------------------------- Note added at 34 Min. (2011-04-06 20:12:50 GMT) -------------------------------------------------- смотрите linksanteriorer Hemiblock Der LAH entsteht durch eine verlangsamte oder völlig blockierte Weiterleitung der elektrischen Impulse im vorderen (anterioren) Anteil des linken Tawara-Schenkels unterhalb des AV-Knotens und führt zu einer verzögerten Erregung der vorderen Anteile der linken Herzkammer und der Kammerscheidewand (Ventrikelseptum) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.