GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:04 Aug 12, 2016 |
Russian to German translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Larissa Ershova Ukraine Local time: 13:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Stomatologe |
| ||
4 | Zahnarzt |
| ||
4 | Arzt für allgemeine Zahnmedizin/Zahnheilkunde |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Stomatologe Explanation: weil er nicht nur fürZähnprobleme, sondern auch für Mund und Kieferkrankheiten zuständig ist. Ugspr. wird er allerdings als Zahnarzt angesprochen, doch sobald das Kiefer involviert ist, wird der Zahnarzt den Fall an einen Kieferchirurgen weiterleiten. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Zahnarzt Explanation: Spezialisierung müsste man dann dazu schreiben -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2016-08-12 12:20:40 GMT) -------------------------------------------------- So etwa gibt es in Deutschland nicht. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Arzt für allgemeine Zahnmedizin/Zahnheilkunde Explanation: --- |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.