обследования больных в динамике.
German translation: Untersuchungen zur Beurteilung der Krankheitsdynamik
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:25 Jun 10, 2007 |
| Russian to German translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ol_Besh Local time: 10:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Untersuchungen zur Beurteilung der Krankheitsdynamik |
| ||
| 4 +1 | (Patienten)untersuchung im Krakheitsverlauf |
| ||
| 3 | klinische regelmaessige Untersuchungen und Baeobachtungen der Patienten |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(Patienten)untersuchung im Krakheitsverlauf Explanation: в динамике = Entwicklung -------------------------------------------------- Note added at 2 Min. (2007-06-10 09:28:47 GMT) -------------------------------------------------- KraNkheitsverlauf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
klinische regelmaessige Untersuchungen und Baeobachtungen der Patienten Explanation: imho auch moeglich |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Untersuchungen zur Beurteilung der Krankheitsdynamik Explanation: In etwa so: [PDF] Elektrokardiographische Untersuchungen bei HautkrankenФормат файлів: PDF/Adobe Acrobat Die vorliegenden eigenen Untersuchungen sollten der Frage naehgehen, in- ..... bei naehlassender Krankheitsdynamik ergaben keine pathologisehen Befunde ... www.springerlink.com/index/X702523086255433.pdf - Подібні сторінки Thieme-connect - Full text articleUntersuchungen: Radiologisch zeigte sich ein Lingulainfiltrat mit segmentaler .... Zur Beurteilung der Krankheitsdynamik von persistierenden Infiltraten ist ... www.thieme-connect.com/ejournals/se/abstract/dmw/doi/10.105... - Подібні сторінки |
| |
Grading comment
| ||