гараж СДО

German translation: Garage für Dieselfahrzeuge

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:гараж СДО
German translation:Garage für Dieselfahrzeuge
Entered by: Sybille Brückner

07:36 Sep 12, 2010
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
Russian term or phrase: гараж СДО
Гараж СДО (расчет по условию работы одной машины максимальной мощности – автосамосвала...
Sybille Brückner
Germany
Local time: 23:00
Garage der motorisierten Dieselasrüstung / der Selbstfahrdieselausrüstung
Explanation:
[PDF]
Дипломное проектирование - Учебное пособие
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat
ремонтная база самоходного оборудования, гаражи, склад ГСМ – на горизонте –1050 м; ...... Количество единиц самоходного дизельного оборудования (СДО), ...
www.rmpi.ru/userfiles/library/2/9.pdf

# [PDF]
15.950,- €
- [ Перевести эту страницу ]
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
bergen nicht nur motorisiert, son- dern auch fuß- und radwege- ...... Elektronik, Dieselausrüstung und. Werkstattleistungen mit Jahresservice ...
78.47.227.76/gwp-gronau/gwp201018.pdf
# [PDF]
Autoland Österreich
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat
Die Versatile V201 ist stark motorisiert und bringt ..... Dieselausrüstung für Personen- und Nutzfahrzeuge beliefert. Darüber hinaus ist das Werk Hallein ...
wko.at/fahrzeuge/content_frame/.../autoland_oesterreich.pdf - Похожие

--------------------------------------------------
Note added at 25 мин (2010-09-12 08:01:52 GMT)
--------------------------------------------------

СДО = самоходное дизельное оборудование
Selected response from:

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 01:00
Grading comment
Danke
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Garage der motorisierten Dieselasrüstung / der Selbstfahrdieselausrüstung
Alexander Ryshow
3Garage für selbstfahrende Arbeitsmaschinen
bivi


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Garage der motorisierten Dieselasrüstung / der Selbstfahrdieselausrüstung


Explanation:
[PDF]
Дипломное проектирование - Учебное пособие
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat
ремонтная база самоходного оборудования, гаражи, склад ГСМ – на горизонте –1050 м; ...... Количество единиц самоходного дизельного оборудования (СДО), ...
www.rmpi.ru/userfiles/library/2/9.pdf

# [PDF]
15.950,- €
- [ Перевести эту страницу ]
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
bergen nicht nur motorisiert, son- dern auch fuß- und radwege- ...... Elektronik, Dieselausrüstung und. Werkstattleistungen mit Jahresservice ...
78.47.227.76/gwp-gronau/gwp201018.pdf
# [PDF]
Autoland Österreich
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat
Die Versatile V201 ist stark motorisiert und bringt ..... Dieselausrüstung für Personen- und Nutzfahrzeuge beliefert. Darüber hinaus ist das Werk Hallein ...
wko.at/fahrzeuge/content_frame/.../autoland_oesterreich.pdf - Похожие

--------------------------------------------------
Note added at 25 мин (2010-09-12 08:01:52 GMT)
--------------------------------------------------

СДО = самоходное дизельное оборудование

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 01:00
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Danke
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Garage für selbstfahrende Arbeitsmaschinen


Explanation:
dieselbetriebene selbstfahrende Arbeitsmaschinen oder auf Dieselbetrieb

bivi
Russian Federation
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search