настольно-издат&

German translation: DTP-System

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:настольно-издательская система
German translation:DTP-System
Entered by: Ol_Besh

12:08 May 17, 2004
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
Russian term or phrase: настольно-издат&
eine Liste / Aufzдhlung - kein Kontext
Bougie
Germany
Local time: 14:36
DTP-System
Explanation:
BerlinerBranchen Online
Branche: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. Alle Branchengruppen. EDV. Software.
Textverarbeitungssoftware und DTP-Systeme. Branche in Suche ...
www.berlin.de/branchenbuch/_bin/ branchenfinder.php?bkey=09875 - 7k - Im Cache - Ähnliche Seiten

PrePressWorld: Textarchiv
... Farbsicherheit für DTP-Systeme Neue Proofsysteme für DTP-Anwender von 3M Anton
Busch In der DTP-Szene ist 3M mit analogen und digitalen Farbproofsystemen ...
www.prepressworld.de/textarchiv/meldung.htm$A001415 - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten

DTP - Systeme
www.badstieber.com ·eMail: [email protected] · Fon 0 70 62 / 93 11
99 · Fax 93 11 88 · Mobil 0173 - 323 7882. Folgende DTP-Programme ...
www.badstieber.com/DTP_-_Design/DTP_-_Systeme/ dtp_-_systeme.html - 14k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 15:36
Grading comment
Vielen Dank für die schnelle Hilfe!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3DTP-System
Ol_Besh


Discussion entries: 1





  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
DTP-System


Explanation:
BerlinerBranchen Online
Branche: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. Alle Branchengruppen. EDV. Software.
Textverarbeitungssoftware und DTP-Systeme. Branche in Suche ...
www.berlin.de/branchenbuch/_bin/ branchenfinder.php?bkey=09875 - 7k - Im Cache - Ähnliche Seiten

PrePressWorld: Textarchiv
... Farbsicherheit für DTP-Systeme Neue Proofsysteme für DTP-Anwender von 3M Anton
Busch In der DTP-Szene ist 3M mit analogen und digitalen Farbproofsystemen ...
www.prepressworld.de/textarchiv/meldung.htm$A001415 - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten

DTP - Systeme
www.badstieber.com ·eMail: [email protected] · Fon 0 70 62 / 93 11
99 · Fax 93 11 88 · Mobil 0173 - 323 7882. Folgende DTP-Programme ...
www.badstieber.com/DTP_-_Design/DTP_-_Systeme/ dtp_-_systeme.html - 14k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten



Ol_Besh
Local time: 15:36
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Vielen Dank für die schnelle Hilfe!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sergey Strakhov: саме так, шановний:)
1 min
  -> Так ото ж... Спасибо! :)

agree  Kai Zimmermann
3 mins
  -> Danke, Kai!

agree  Juri Istjagin. Ph.D.: именно... DTP - DeskTop Publishing
5 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search