инициативные группы
German translation: Initiativgruppen
| 18:55 Aug 24, 2010 |
| Russian to German translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Organisationen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Ryshow Belarus Local time: 04:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Initiativgruppen |
| ||
| 4 +1 | Rentnerinitiativen |
| ||
| 4 | proaktive Gruppen |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Initiativgruppen Explanation: с пенсионерами гуглится |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
proaktive Gruppen Explanation: wäre u.U. auch möglich. besagte Rentner waren ihrer Zeit voraus; siehe jedenfalls entsprechende Google links um selbst zu urteilen. -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2010-08-24 21:12:47 GMT) -------------------------------------------------- alles was auf die Zukunft gerichtet ist, z.B. die Pläne der besagten Rentnerorganisation, ist proaktiv. 20. Nov. 2008 ... Mit diesem – freiwilligen – System sollen proaktive Organisationen, die über die vorgeschriebenen Umweltauflagen hinausgehen und dabei ihre ... europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?...IP/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Rentnerinitiativen Explanation: Die Schwarzwaldklinik :: Episode Summary :: Die Rentnerinitiative ... - [ Перевести эту страницу ]Die Schwarzwaldklinik Episode - "Die Rentnerinitiative" (03x16) @ TVRage.com: Episode Information, Summary, Guest Stars, Cast & Crew, Reviews, Quotes, ... www.tvrage.com/shows/id-19927/episodes/704286 - США Дополнительные результаты с сайта www.tvrage.com Rentnerinitiative - hat folgende Bedeutung - [ Перевести эту страницу ]Rentnerinitiative: hat folgende Bedeutung in Englisch und Deutsch,Rentnerinitiative bedeutet ... www.mydict.com/.../Rentnerinitiative/ - Германия - Сохраненная копия nf0.pl releases - Threads Tagged with rentnerinitiative - [ Перевести эту страницу ]11 Jan 2010 ... Threads Tagged with rentnerinitiative. Thread / Thread Starter, Last Post, Replies, Views, Forum. 1989, die, die schwarzwaldklinik, ... forum.nf0.pl/tags/rentnerinitiative.html - Сохраненная копия Rentnerinitiative - [ Перевести эту страницу ]RentnerInitiative 2004 - www.RentnerInitiative.de - Wer sich jetzt nicht wehrt lebt verkehrt! Unterschriftenaktion zur Kaufkraftsicherung der Renten - wir ... www.hotfrog.de/Firmen/Rentnerinitiative - Сохраненная копия Allgemein - Allianzmitte.de - [ Перевести эту страницу ]31. Aug. 2009 ... Die ADM ging ursprünglich aus der Rentnerinitiative 2004 hervor. ... Bis heute ist die Rentnerinitiative eine Untergruppierung der Allianz ... www.allianzmitte.de/category/allgemein/page/2/ - Сохраненная копия |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations