19:30 Feb 10, 2006 |
Russian to German translations [Non-PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: orbis Germany Local time: 14:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ýòî ðàçíûå êàòåãîðèè á/ó îäåæäû - second hand |
|
êðåì (äåòñêèé) ýòî ðàçíûå êàòåãîðèè á/ó îäåæäû - second hand Explanation: Âñå õîðîøî îïèñàíî íà ýòîì ñàéòå: http://www.optsecond.ru/ "MIX äåòñêèé äæèíñîâûé Extra"äåòñêàÿ äæèíñîâàÿ ñìåøàííàÿ îäåæäà second hand (MIX äæèíñîâûé Extra) "MIX BX" (Áýêõåì) - Extra + 1-ÿ êàòåãîðèÿ, òåïëàÿ ñìåøàííàÿ îäåæäà second hand (MIX òåïëûé) 20% äåòñêîãî/80% âçðîñëîãî "ÐÓÑÑÊÈÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ" - Extra + 1-ÿ êàòåãîðèÿ, ëåãêàÿ ñìåøàííàÿ îäåæäà second hand (MIX ëåãêèé) 20% äåòñêîãî/80% âçðîñëîãî "SHOP Quality" - Cream ëåãêàÿ ìîëîäåæíàÿ ñìåøàííàÿ îäåæäà second hand (MIX ëåãêèé) ïðåâîñõîäíîãî êà÷åñòâà, 30% äåòñêîãî/70% âçðîñëîãî. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.