тяга и наконечник рулевой рейки
Italian translation: asta e punta della cremagliera
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:51 Jul 4, 2005 |
| Russian to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: George Vardanyan Local time: 10:31 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | asta e punta della cremagliera |
| ||
| 3 | gambo tirante |
|
Answers
6 hrs confidence: 
| òÿãà è íàêîíå÷íèê ðóëåâîé ðåéêè asta e punta della cremagliera Explanation: Presse manuali a cremagliera con asta quadrata http://www.somaut.com/presgin1.html steering rack, cremagliera http://www.africaland.it/forum/dictionary/en_it.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| òÿãà è íàêîíå÷íèê ðóëåâîé ðåéêè gambo tirante Explanation: gambo tirante = íàêîíå÷íèê ðóëåâîé ðåéêè asta dentata = òÿãà ðóëåâîé ðåéêè. (Èò.- Ðóñ. àâòîìîáèëüíûé ñëîâàðü Ñ. Ïðîêîðîâè÷à, "Ðóññî" Ì., 1999). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations