15:30 Dec 30, 2010 |
Russian to Italian translations [PRO] Social Sciences - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: P.L.F. Persio Netherlands Local time: 05:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | illuminazione |
| ||
4 +2 | si apriranno gli occhi |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
illuminazione Explanation: Che ne dici? -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2010-12-30 15:37:52 GMT) -------------------------------------------------- Un lampo di genio che colpisce, il fulmine dell'intuizione che scocca, gli occhi che si spalancano di colpo e "vedono"... qualcosa su questa falsariga. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2010-12-30 15:40:34 GMT) -------------------------------------------------- Visto che siamo ancora in clima festivo: l'epifania (non la befana, la rivelazione). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||