бытовая травма
Italian translation: infortunio domestico
| 07:01 Apr 10, 2002 |
| Russian to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Fernando Muela Sopeña Spain Local time: 16:23 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | infortunio domestico |
| ||
| 5 | infortunio domestico |
| ||
| 4 | infortunio domestico |
|
Answers
38 mins confidence: 
infortunio domestico Explanation: I think the Italian equivalent for "bitovaya travma " is "infortunio domestico". See the links below. Good luck! la puntata di oggi ... La copertura INAIL La rendita scatta nel caso di infortunio domestico che determini un invalidità di almeno il 33%. La polizza non prevede gli infortuni ... www.radio.rai.it/radio1/beha/puntate/agosto_00/0408_a.htm - 21k - En caché - Páginas similares Corriere della Sera - Corriere lavoro ... 9.296,22 euro (18 milioni) quello del nucleo familiare. Se dall'infortunio domestico deriva una inabilità permanente, l'assicurazione paga una rendita che è ... www.corriere.it/lavoro/job/punto_giorno/2002/gennaio/punto2... - 38k - En caché - Páginas similares [PPT] Nessun titolo diapositiva Formato de archivo: Microsoft Powerpoint 97 - Versión en HTML ... RENDITA DIRETTA PER INABILITA' PERMANENTE AL LAVORO. CONSEGUENTE AD INFORTUNIO DOMESTICO: SOGGETTI ... www.inail.it/lazio/slides.ppt - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
infortunio domestico Explanation: infirtunio domestico. certificato medico del paziente |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
infortunio domestico Explanation: infirtunio domestico. certificato medico del paziente |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations