18:43 Oct 13, 2016 |
Russian to Italian translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Esegeda Italy Local time: 01:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | avvicinarsi all´arte (e íniziare a comprenderla) |
| ||
3 +1 | assaporare |
|
assaporare Explanation: conoscere meglio, avvicinarsi, ammirare dal vivo (в данном контексте) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
avvicinarsi all´arte (e íniziare a comprenderla) Explanation: sarebbe forse un´eventualità -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2016-10-13 19:48:03 GMT) -------------------------------------------------- Eppure avvicinarsi all'arte nello sforzo di comprenderla non è difficile come potrebbe sembrare; certo ci vuole un po' di pazienza, una particolare ... Pensiamo ai quadri, a certi capolavori: anche se non sappiamo nulla di chi li abbia ... della pittura mondiale, chiavi di volta o pietre miliari nella storia dell'arte. |
| |