GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:18 Jun 5, 2006 |
Russian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Componentes de fijación | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Monika Jakacka Márquez Spain Local time: 08:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | ver nota |
|
ver nota Explanation: Supongo que "лайнер" o "защитный лайнер" en este caso se refieren a la TIRA PROTECTORA de una cinta acrílica. De modo que se trata de algún tipo de enganches o solapas que faciliten la eliminación automática/mecánica de las tiras protectoras de las cintas acrílicas. Retirar a mano la cinta vieja; limpiar y desengrasar la moldura. Eliminar la tira protectora, aplicar a la moldura y después colocar la moldura en su ... cms.3m.com/cms/ES/es/2-84/ikzrrFX/view.jhtml Quite la tira protectora del trasero pegajoso y aplique este velcro al superficie ... Después de que el piso sea seco, dóblelo en una cinta ancha 4'. ... www.shelter-systems.com/lighthouse-manual-spanish.html Métodos de Reparación 3MAdhesivo para Pegado de Paneles 08115 de 3M™ en Cartucho Doble. ... Eliminar la tira protectora, aplicar a la moldura y después colocar la moldura en su ... cms.3m.com/cms/ES/es/2-84/ikzrrFX/view.jhtml |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.