23:34 Jul 16, 2018 |
Russian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Galina Gorokhova Argentina Local time: 05:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Búsqueda de subconjunto con propiedades personalizadas en lenguaje Delphi |
|
Búsqueda de subconjunto con propiedades personalizadas en lenguaje Delphi Explanation: Я думаю, что заданные свойства в этом случае по-английски - "custom properties", а по-испански будет "propiedades personalizadas". Но тоже можно перевести заданные свойства как "propiedades preestablecidas". Так как я не специалист по программированию, то не могу быть точнее. Надеюсь, поможет. Reference: http://delphiaccess.com/foros/index.php/topic/334-concepto-p... Reference: http://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Tokyo/en/Step_5_-_C... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.