кабель скрестного типа

Spanish translation: Cable de par trenzado (Gigabit Ethernet)

16:43 Aug 13, 2015
Russian to Spanish translations [PRO]
Electronics / Elect Eng / detector de incendios
Russian term or phrase: кабель скрестного типа
Клеммы используются при установке модуля в слот Б:
B1 - для подключения Tx-;
B2 - для подключения Tx+;
B3 - для подключения Rx-;
B4 - для подключения Rx+.

Примечание - Соединение с сетью должно обеспечиваться сетевым кабелем скрестного типа EIA/TEIA-568B.
Guillermo de la Puerta
Local time: 12:35
Spanish translation:Cable de par trenzado (Gigabit Ethernet)
Explanation:
Cable de par trenzado (Gigabit Ethernet) los hay de tres especificaciones 568.
Selected response from:

Eugenio Garcia-Salmones
Spain
Local time: 12:35
Grading comment
Muchas gracias )

Saludos
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Cable de par trenzado (Gigabit Ethernet)
Eugenio Garcia-Salmones
4cable cruzado
Gulnara Krokhaleva


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cable cruzado


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-08-13 16:59:34 GMT)
--------------------------------------------------

De acuerdo con https://es.wikipedia.org/wiki/TIA-568B podrían ser mismos.


    Reference: http://berthasanchezsegura.blogspot.ru/2010/03/eia-tia-568b-...
Gulnara Krokhaleva
Spain
Local time: 12:35
Native speaker of: Russian
Notes to answerer
Asker: Hola Gulnara: ¿podría ser: cable trenzado? ¿Es lo mismo?

Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Cable de par trenzado (Gigabit Ethernet)


Explanation:
Cable de par trenzado (Gigabit Ethernet) los hay de tres especificaciones 568.

Example sentence(s):
  • https://silverfenix7.wordpress.com/2010/03/22/tipos-de-cables-para-redes-de-area-local-lan/
Eugenio Garcia-Salmones
Spain
Local time: 12:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Muchas gracias )

Saludos
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search