10:58 Mar 6, 2014 |
|
Russian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | dique de retención |
| ||
1 | Complejo frontal de la central hidroeléctrica |
|
Complejo frontal de la central hidroeléctrica Explanation: Es otra la definición encontrada en Yandex:У русловой ГЭС здание с размещенными в нём гидроагрегатами служит продолжением плотины и вместе с ней создаёт напорный фронт. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dique de retención Explanation: Creo que se refiere a los diques de retención. -------------------------------------------------- Note added at 8 días (2014-03-15 08:27:24 GMT) -------------------------------------------------- La presa, dique o represa, es la estructura de retención de las aguas y resiste un empuje. Debe ser por lo tanto, impermeable y estable, conjuntamente con su fundación y sus estribos. Leer más: http://www.monografias.com/trabajos15/embalses/embalses.shtm... Reference: http://books.google.es/books?id=NyvcConR-xoC&pg=PA276&lpg=PA... Reference: http://www.kp.ru/daily/25970.5/2907753/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.