НР ключа

Spanish translation: Interruptor normalmente abierto

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:НР ключа
Spanish translation:Interruptor normalmente abierto
Entered by: Teresa Recio

00:19 Jul 10, 2015
Russian to Spanish translations [PRO]
Energy / Power Generation / Módulo relé
Russian term or phrase: НР ключа
5.2 Принцип работы реле без контроля целостности цепи (реле 3 и 4)
5.2.1 При работе в режиме коммутации высоковольтной цепи (AC/DC 250 В) без контроля целостности цепи реле 1, 2 работают в схеме в качестве НР ключа. Нагрузка подключается к клеммам «~».
Реле 3, 4 работают в качестве НР либо НЗ ключа. Нагрузка подключается к клеммам NO и COM в случае НР ключа либо к клеммам NC и COM в случае НЗ ключа.
ВНИМАНИЕ! Клеммы DC в режиме коммутации высоковольтной цепи (AC/DC 250 В) должны быть разомкнуты.


P.S. Interruptor normalmente abierto?
Guillermo de la Puerta
Local time: 12:17
Interruptor normalmente abierto
Explanation:
Si, es un un régimen de trabajo de un transistor
Selected response from:

Teresa Recio
Spain
Local time: 12:17
Grading comment
Muchas gracias :-)

Saludos
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Interruptor normalmente abierto
Teresa Recio


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Interruptor normalmente abierto


Explanation:
Si, es un un régimen de trabajo de un transistor

Teresa Recio
Spain
Local time: 12:17
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Muchas gracias :-)

Saludos
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search