принцип контроля целостности цепи

Spanish translation: principio de control de la integridad del circuito de carga(eléctrica)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:принцип контроля целостности цепи
Spanish translation:principio de control de la integridad del circuito de carga(eléctrica)
Entered by: Teresa Recio

01:11 Jul 10, 2015
Russian to Spanish translations [PRO]
Energy / Power Generation / Módulo relé
Russian term or phrase: принцип контроля целостности цепи
При разомкнутом состоянии реле принцип контроля целостности цепи немного изменяется. Помимо шунта, последовательно с нагрузкой к источнику питания подсоединено высокоомное сопротивление. Разность между напряжением на шунте и на высокоомном сопротивлении определяет состояние целостности цепи нагрузки: при обрыве разность велика и равна напряжению
источника питания, при КЗ разность стремится к нулю. Эквивалентная схема приведена на рисунке 3б.
Guillermo de la Puerta
Local time: 09:51
principio de control de la integridad del circuito de carga(eléctrica)
Explanation:
Creo que es lo que más se ajusta en este caso
Selected response from:

Teresa Recio
Spain
Local time: 09:51
Grading comment
Muchas gracias :-)

Saludos junona
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4principio de control de la integridad del circuito de carga(eléctrica)
Teresa Recio


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
principio de control de la integridad del circuito de carga(eléctrica)


Explanation:
Creo que es lo que más se ajusta en este caso

Teresa Recio
Spain
Local time: 09:51
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Muchas gracias :-)

Saludos junona
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search