14:43 Jul 11, 2015 |
Russian to Spanish translations [PRO] Energy / Power Generation / Módulo relé | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eugenio Garcia-Salmones Spain Local time: 13:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sistema |
|
sistema Explanation: Parece algún sistema domotico como el X10, Aquí yo lo traduciría como sistema, sin mas, como: строительные объекты=obras o объекты экспорта= exportaciones Echale un vistazo a esto igual te ayuda http://smart-1.ru/x10statiya La sensorica de la domotica no es complicada una vez que hagas uno los demás son iguales, si en el sistema entran, sensores, de presencia, de inundación o incendios, todos funcionan igual. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.