19:23 Oct 18, 2017 |
Russian to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Fisheries | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tanami Russian Federation Local time: 09:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | producto de huevas de pescado |
|
producto de huevas de pescado Explanation: Икорное рыбное изделие: "..."икорное рыбное изделие" - пищевая рыбная продукция, изготовленная из целых или разрезанных на части ястыков икры либо из икры-зерна рыбы, моллюсков и иглокожих, с добавлением компонентов пищевой продукции (пищевых ингредиентов), готовая к употреблению;..." Извлечение из документа: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 18.10.2016 N 162"О техническом регламенте Евразийского экономического союза "О безопасности рыбы и рыбной продукции" (вместе с "ТР ЕАЭС 040/2016. Технический регламент Евразийского экономического союза. О безопасности рыбы и рыбной продукции") http://www.consultant.ru/law/ref/ju_dict/word/ikornoe_rybnoe... англ fish roe product http://www.fao.org/gsfaonline/docs/CXS_192s.pdf productos pesqueros a base de huevas http://www.codexalimentarius.net/download/report/609/al04_18... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.