22:51 Apr 28, 2011 |
Russian to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adelaida Kuzniatsova Belarus Local time: 12:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | empresa estatal autónoma |
| ||
4 | Institución Estatal Autónoma |
| ||
4 | Entidad pública autónoma "Peritaje Público de Moscú" |
|
ГАУ empresa estatal autónoma Explanation: Государственное Автономное Учреждение el nombre se transcribiría "Mosgosekspertizy" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Institución Estatal Autónoma Explanation: Официальное сокращение - MosgosekspertizA |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Entidad pública autónoma "Peritaje Público de Moscú" Explanation: ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОРОДА МОСКВЫ "МОСКОВСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЭКСПЕРТИЗА" (МОСГОСЭКСПЕРТИЗА) http://gmstar.ru/moscow/1-74267-gosudarstvennoe-avtonomnoe-u... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.