GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:09 Mar 16, 2013 |
Russian to Spanish translations [PRO] Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lyubov Kucher Spain Local time: 01:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | ejercicio fiscal vs periodo fiscal contable |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Термины |
|
ejercicio fiscal vs periodo fiscal contable Explanation: как один из возможных вариантов |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
1 day 9 hrs |
Reference: Термины Reference information: Налоговым периодом признается календарный год. 2. Отчетными периодами для налогоплательщиков - организаций и физических лиц, являющихся индивидуальными предпринимателями, признаются первый квартал, второй квартал и третий квартал календарного года http://www.consultant.ru/popular/nalog2/3_20.html © КонсультантПлюс, 1992-2013 -------------------------------------------------- Note added at 1 day9 hrs (2013-03-18 07:07:40 GMT) -------------------------------------------------- В испанской налоговой декларации пишут Ejercicio: 2012 / Período: 4T |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.