иммунный статус организма
Spanish translation: estado inmune del organismo
| 17:14 Jun 9, 2015 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patricia Patho Germany Local time: 12:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | estado inmune del organismo |
|
Answers
39 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1estado inmune del organismo Explanation: http://www.vacunas.org/es/tags/estado-inmune estado inmune Fundamentos inmunológicos de las vacunas La primera descripción del estado de resistencia a la infección (Estado inmune), se debe a Tucidides que en la “Historia de la guerra del Peloponeso”, relata como durante la epidemia de peste, el cuidado de los enfermos se encomendó a ciudadanos que se habían recuperado de la enfermedad ya que no volvían a padecerla. -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2015-06-09 17:54:31 GMT) -------------------------------------------------- http://myslide.es/documents/el-estado-inmune-tipos-de-inmuni... -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2015-06-09 17:55:19 GMT) -------------------------------------------------- Libro: Manual de parasitología: morfología y biología de los parásitos de interés [...] https://books.google.de/books?id=XH4yn_OANn4C&pg=PA91&lpg=PA... «Estado Inmune dei Hospedador. Enfermedades Concomitantes El desarrollo de un estado de inmunidad eficiente por parte del hospedador puede limitar o [...]». |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations