колебания и волны в плазменных средах
Spanish translation: oscilaciones y ondas en el plasma / en medios plasmáticos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:25 May 25, 2010 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Science - Physics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Monika Jakacka Márquez Spain Local time: 11:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | oscilaciones y ondas en el plasma / en medios plasmáticos |
| ||
| 4 | oscilaciones y ondas en medios en estado de plasma |
|
Answers
1 hr confidence: 
oscilaciones y ondas en el plasma / en medios plasmáticos Explanation: Una sugerencia :) Libro: Física del plasma (9785884170674)OSCILACIONES Y ONDAS EN EL PLASMA. Capítulo 9. PROPAGACIÓN DE LAS ONDAS RADIOELÉCTRICAS EN EL PLASMA. Capítulo 10. EFECTOS NO LINEALES EN EL PLASMA Y ... http://www.agapea.com/libros/Fisica-del-plasma-isbn-58841706... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1015 days confidence:
oscilaciones y ondas en medios en estado de plasma Explanation: "plasmático" hace referencia a un tipo de membrana celular y no tiene ninguna relación con el ámbito del plasma y el estudio de la física del plasma. El plasma es el cuarto estado de la materia y se suele especificar de este modo, como "estado", para diferenciarlo del plasma marino, sanguíneo o de otro tipo. Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Plasma_%28estado_de_la_materia%... Reference: http://www.youtube.com/watch?v=XiU-6S3xbcU |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations