This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Serbian to English
  3. Business/Commerce (general)

termoenergetski blok

English translation: thermal power unit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:termoenergetski blok
English translation:thermal power unit
Entered by: Bogdan Petrovic

15:51 Jun 14, 2014
Serbian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / rekonstrukcija elektrofil
Serbian term or phrase: termoenergetski blok
Potvrda mora da sadrži:

Pun naziv krajnjeg korisnika (Naručioca) sa adresotn i telefonom kontakt osobe
Broj i datum potpisivanja ugovora
Predmet ugovora
Ukupnu vrednost ugovora
Nominalnu snagu termoenergetskog bloka na kome je instalirano elektrofiltersko
postrojenje .
Kaloričnu vrednost loženog Uglja na termoenergetskom bloku na kome je instalirano
elektrofiltersko postrojenje.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 10:09
thermal power unit
Explanation:

“Serbia Energy
…
In order to ensure normal operation of the transmission system, grid network company EMS (TSO) has to rely on electricity producers, which provides EPS( Energy company of Serbia) and its power plants additional income. – Besides chosen hydro power units, some thermal power units in EPS are also equipped to work in the secondary regulation.”
( http://serbia-energy.eu/exclusive-eps-thermal-power-plants-g... )


“Energoprojekt Oprema a.d
…
RECONSTRUCTION OF ELECTROSTATIC PRECIPITATORS – “TENT” (Thermal Power Plant “Nikola Tesla”), OBRENOVAC, BELGRADE, SERBIA
Project value:
ESP Unit A1 - USD 7,450,000
ESP Unit A4 - USD 9,050,000”
( http://www.energoprojekt-oprema.com/ind_resenja_ref/tent_eng... )


“EPS
Elektroprivreda
…
- Rezime:
U radu se izlažu rezultati rada i istraživanja na projektovanju, razvoju, izradi i puštanju u rad statičkih sistema pobude sa digitalnim automatskim regulatorom napona. Posebno je istaknuta rekonstrukcija statičkog sistema pobude bloka A5, nominalne snage 365 MVA, u TE „Nikola Tesla A” i novi statički sistemi pobude sa digitalnim automatskim regulatorom napona hidroagregata A i B, nominalne snage 12,5 MVA, u HE „Kokin Brod”.
- Abstract:
In this paper, the results of work and research in the area of design, development, manufacturing, and putting into operation of static excitation systems with digital automatic voltage regulators are presented. In particular, reconstruction of static excitation system for thermal power unit A5, rated power 365 MVA, in TPP „Nikola Tesla A” and a new static excitation system with digital automatic voltage regulators for hydro units A nad B, rated power 12,5 MVA, in HPP „Kokin Brod” are presented.”
( http://www.eps.rs/Elektroprivreda/4-2008.pdf )
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 10:09
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1thermal power unit
V&M Stanković
4thermo power block
Aleksandra Lazić


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
thermo power block


Explanation:
http://www.wisebroker.rs/live/News?contentId=4448&languageId...

Aleksandra Lazić
Serbia
Local time: 10:09
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
thermal power unit


Explanation:

“Serbia Energy
…
In order to ensure normal operation of the transmission system, grid network company EMS (TSO) has to rely on electricity producers, which provides EPS( Energy company of Serbia) and its power plants additional income. – Besides chosen hydro power units, some thermal power units in EPS are also equipped to work in the secondary regulation.”
( http://serbia-energy.eu/exclusive-eps-thermal-power-plants-g... )


“Energoprojekt Oprema a.d
…
RECONSTRUCTION OF ELECTROSTATIC PRECIPITATORS – “TENT” (Thermal Power Plant “Nikola Tesla”), OBRENOVAC, BELGRADE, SERBIA
Project value:
ESP Unit A1 - USD 7,450,000
ESP Unit A4 - USD 9,050,000”
( http://www.energoprojekt-oprema.com/ind_resenja_ref/tent_eng... )


“EPS
Elektroprivreda
…
- Rezime:
U radu se izlažu rezultati rada i istraživanja na projektovanju, razvoju, izradi i puštanju u rad statičkih sistema pobude sa digitalnim automatskim regulatorom napona. Posebno je istaknuta rekonstrukcija statičkog sistema pobude bloka A5, nominalne snage 365 MVA, u TE „Nikola Tesla A” i novi statički sistemi pobude sa digitalnim automatskim regulatorom napona hidroagregata A i B, nominalne snage 12,5 MVA, u HE „Kokin Brod”.
- Abstract:
In this paper, the results of work and research in the area of design, development, manufacturing, and putting into operation of static excitation systems with digital automatic voltage regulators are presented. In particular, reconstruction of static excitation system for thermal power unit A5, rated power 365 MVA, in TPP „Nikola Tesla A” and a new static excitation system with digital automatic voltage regulators for hydro units A nad B, rated power 12,5 MVA, in HPP „Kokin Brod” are presented.”
( http://www.eps.rs/Elektroprivreda/4-2008.pdf )

V&M Stanković
Serbia
Local time: 10:09
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search