preračun

English translation: conversion

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:preračun
English translation:conversion
Entered by: Bogdan Petrovic

14:45 Oct 3, 2016
Serbian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Serbian term or phrase: preračun
Uredbom nisu propisani dinamika i način usklađivanja cena lekova iz Odluke o najvišim cenama odnosno u slučaju promene kursa evra, odnosno način usklađivanja obračunskog kursa sa realnim kursom (trenutno se za dan preračuna uporedivih cena na veliko u dinare na osnovu važeće Uredbe o izmenama Uredbe o kriterijumima za formiranje cena lekova uzima 7.07.2015.)
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 08:52
conversion
Explanation:
Try this: http://www.xe.com/currencyconverter/

The process of converting one form of currency into another country's usable currency.

Read more: http://www.investorwords.com/8563/currency_conversion.html#i...


http://paragraf.rs/propisi/uredba_o_kriterijumima_za_formira...
Uporediva cena leka na veliko preračunava se u dinare tako što se uporediva cena leka na veliko u valuti uporedive zemlje, odnosno zemlje Evropske unije, pomnoži sa srednjim kursom te valute prema dinaru po kursnoj listi Narodne banke Srbije na dan kada se vrši preračunavanje.
Selected response from:

Vesna Maširević
Serbia
Local time: 08:52
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2conversion
Vesna Maširević


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
conversion


Explanation:
Try this: http://www.xe.com/currencyconverter/

The process of converting one form of currency into another country's usable currency.

Read more: http://www.investorwords.com/8563/currency_conversion.html#i...


http://paragraf.rs/propisi/uredba_o_kriterijumima_za_formira...
Uporediva cena leka na veliko preračunava se u dinare tako što se uporediva cena leka na veliko u valuti uporedive zemlje, odnosno zemlje Evropske unije, pomnoži sa srednjim kursom te valute prema dinaru po kursnoj listi Narodne banke Srbije na dan kada se vrši preračunavanje.

Vesna Maširević
Serbia
Local time: 08:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo: currency conversion
1 hr
  -> In this case, the prices are converted (into dinars at the rate applicable on...)

agree  Miomira Brankovic
9 hrs
  -> Hvala Miomira!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search