izdržavalac

English translation: guardian

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:izdržavalac
English translation:guardian
Entered by: Bogdan Petrovic

19:30 Oct 14, 2020
Serbian to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Serbian term or phrase: izdržavalac
Prikupljanje podatakae za određivanje socijalnog statusa studenata: načinu finansiranja studija, način izdržavanja tokom studija, radni status studenta tokom studiranja, najviše stečeni nivo obrazovanja roditelja ili izdržavaoca;
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 11:08
guardian
Explanation:
(legal) guardian
A parent is related to the child either through biology or adoption. A guardian does not have to be directly related to the child or adopt him, but has to make all legal and pertinent decisions pertaining to a child's education and life.
Selected response from:

milena beba
United Kingdom
Local time: 10:08
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3guardian
milena beba


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
guardian


Explanation:
(legal) guardian
A parent is related to the child either through biology or adoption. A guardian does not have to be directly related to the child or adopt him, but has to make all legal and pertinent decisions pertaining to a child's education and life.

milena beba
United Kingdom
Local time: 10:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 35
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vojislava Jankovic (X): law: person legally responsible for a minor in loco parentis
11 hrs
  -> Hvala!

agree  Lirka
14 hrs
  -> Hvala!

agree  Daryo
2 days 1 hr
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search