Loženi ugalj
English translation: fired coal, combusted coal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:47 Jun 12, 2014 |
| Serbian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / rekonstrukcija elektrofilterskog postrojenja | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 10:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | fired coal, combusted coal |
| ||
| 4 | (heating) charcoal |
|
Answers
24 mins confidence: 
(heating) charcoal Explanation: Predlog. Reference: http://www.fao.org/docrep/s4550e/s4550e09.htm Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Charcoal |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| loženi ugalj fired coal, combusted coal Explanation: “International Society of Electrostatic Precipitation On the Choice of ESP Design for a Multitude of World Low Sulphur coals … A specified coal should cover a deviation on some critical parameters in order to give the customer flexibility and to maintain guaranteed emissions when the fired coal varies somewhat from the specified one.” ( http://www.isesp.org/ICESP IX PAPERS/ICESP 09 B04.pdf ) “International Atomic Energy Agency (IAEA) Analysis of a wire-duct electrostatic precipitator under dust loading conditions … Smoke of fired coal is used as a source of seed particles of PM10 category (with 75-80% of particles lying below 10 μm). A group of experiments were carried out under laboratory conditions.” ( http://inis.iaea.org/search/search.aspx?orig_q=RN:42073767 ) “ASTM International - ASTM D5759 - 12 … 1.1 This guide recommends standards for the characterization of fly ash from the combustion of coal, fly ash from coal combusted in the presence of alkaline materials, and fly ash from combusted coal in which the flue gases have been treated with alkaline materials in the presence of the fly ash.” ( http://www.astm.org/Standards/D5759.htm ) “United States Environmental Protection Agency … Fly ash is the fraction of combusted coal that becomes suspended in plant flue gases. The fly ash available for beneficial use is captured primarily by mechanical particulate collection devices, such as an electrostatic precipitator or baghouse.” ( http://www.epa.gov/wastes/conserve/imr/ccps/pdfs/ccr_bu_eval... ) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations