vrednost poreske stope

English translation: tax rate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:vrednost poreske stope
English translation:tax rate
Entered by: Arina Sarac

19:29 May 13, 2016
Serbian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Serbian term or phrase: vrednost poreske stope
Stavka na racunu za pogrebne troskove. Upotrebljene su samo skracenice (SĐ, SE)
Arina Sarac
Canada
Local time: 09:30
tax rate
Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Tax_rates_of_Europe
Selected response from:

sofijana
Serbia
Local time: 16:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tax rate value
LogosART
3tax rate
sofijana
Summary of reference entries provided
general and reduced VAT rate
Vesna Maširević

  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tax rate value


Explanation:
tax rate value

LogosART
Croatia
Local time: 16:30
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tax rate


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Tax_rates_of_Europe


sofijana
Serbia
Local time: 16:30
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: Hvala puno.

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr peer agreement (net): +1
Reference: general and reduced VAT rate

Reference information:
"Oznaka poreske stope "Đ" dodeljuje se dobrima, odnosno uslugama na čiji promet se plaća PDV po opštoj stopi propisanoj zakonom kojim se uređuje porez na dodatu vrednost ",
"Oznaka poreske stope "E" dodeljuje se dobrima, odnosno uslugama na čiji promet se plaća PDV po posebnoj stopi propisanoj zakonom kojim se uređuje porez na dodatu vrednost. "

http://www.poreskauprava.gov.rs/sr/o-nama/pravilnici/169/pra...

SĐ: 20% Vrednost poreske stope "Đ" u procentima
SE: 10% Vrednost poreske stope "E" u procentima

Vesna Maširević
Serbia
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 16
Note to reference poster
Asker: Vrlo korisno. Hvala puno.


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Daryo: checking facts in the relevant context, that's an interesting idea!
34 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search