20:48 Feb 4, 2009 |
Serbian to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dragan Novakovic Local time: 05:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | bridge defenders, defenders of the bridge |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
bridge defenders, defenders of the bridge Explanation: Mitrovica-specific, I think, referring to the guys who 'defend' the bridge between north and south Mitrovica. However, they were stopped by the posse of the "bridge defenders" on the northern side of the divided city of Mitrovica, who told them: "Go back, ... www.guardian.co.uk/commentisfree/2007/may/09/natashakandic -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2009-02-04 21:10:30 GMT) -------------------------------------------------- Also 'bridge watchers', etc. www.independent.co.uk/news/world/europe/the-bridge-watchers... |
| |
Grading comment
| ||