Ministarstvo za urbanizam gradjevinarstvo i ekologiju

English translation: Ministry for Urbanism, Construction and Ecology

20:06 Jun 23, 2009
Serbian to English translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics / ministarstvo
Serbian term or phrase: Ministarstvo za urbanizam gradjevinarstvo i ekologiju
Thanks
lena 81
Local time: 07:36
English translation:Ministry for Urbanism, Construction and Ecology
Explanation:
BiH ima Ministry for Urbanism, Construction, Communal Issues and Ecology.
Moldavija ima Ministry of Ecology, Construction and Territorial Development.

Hmm, na drugom linku za BiH kaže Ministry for Spatial Planning, Construction and Ecology.

Dakle nešto od toga!
Selected response from:

Marija Cvetkovic
Croatia
Local time: 07:36
Grading comment
First validated answer (validated by peer agreement)



Summary of answers provided
4 +2Ministry for Urbanism, Construction and Ecology
Marija Cvetkovic
Summary of reference entries provided
Ministry of Urban Development, Ecology and Space Construction
KRAT (X)

  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Ministry for Urbanism, Construction and Ecology


Explanation:
BiH ima Ministry for Urbanism, Construction, Communal Issues and Ecology.
Moldavija ima Ministry of Ecology, Construction and Territorial Development.

Hmm, na drugom linku za BiH kaže Ministry for Spatial Planning, Construction and Ecology.

Dakle nešto od toga!



    Reference: http://webapps01.un.org/dsd/partnerships/public/partnerships...
    Reference: http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/policies/CEMAT/mini...
Marija Cvetkovic
Croatia
Local time: 07:36
Works in field
Native speaker of: Croatian
Grading comment
First validated answer (validated by peer agreement)
Notes to answerer
Asker: Thanks!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina Pjevalica: Kad smo kod BiH, moze oboje, posebno u Brckom :)))
10 hrs
  -> Hvala, Marina ;)

agree  Vladimir Micic
11 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


104 days
Reference: Ministry of Urban Development, Ecology and Space Construction

Reference information:
Gradnu=urban..
novostim=renew..
da malo velikem..: to develop..(malo velikam, dobrijem=improve..)

KRAT (X)
Native speaker of: Creek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search