GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:10 Jan 5, 2016 |
Serbian to English translations [PRO] Human Resources / Lista radnih mesta u Zeleznicama | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: M. Vučković Serbia Local time: 07:02 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | shift leader |
| ||
5 +1 | team leader / working party leader |
|
shift leader Explanation: partija je smena a aprtivođa vođa smene ili smenovođa -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2016-01-06 08:27:30 GMT) -------------------------------------------------- partivođa ne aprtivođa, izvinjavam se -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2016-01-06 08:46:00 GMT) -------------------------------------------------- www.masinovodje.com/files/kolektivni_ugovor122002.doc ЈАВНО ЖЕЛЕЗНИЧКО ТРАНСПОРТНО ПРЕДУЗЕЋЕ "БЕОГРАД" ПОЈЕДИНАЧНИ КОЛЕКТИВНИ УГОВОР ЗА ЈАВНО ЖЕЛЕЗНИЧКО ТРАНСПОРТНО ПРЕДУЗЕЋЕ "БЕОГРАД" 4183 Партивођа за одржавање возних средстава Партивођа за столарске,тапетарске и фарбарске послове на одржавању возних средстава ако ради на отвор.простору |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|