GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:36 Aug 21, 2007 |
Serbian to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marija Petrovic (X) Serbia Local time: 09:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +11 | as I go along |
| ||
1 +3 | on the fly |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
as I go along Explanation: I think this is a bit more appropriate.... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2007-08-21 18:59:54 GMT) -------------------------------------------------- As for "u cugu", try translating it with "in one go". Reference: http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/30/messages/2163.ht... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||