GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:55 Mar 25, 2005 |
Serbian to English translations [PRO] Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 20:21 | ||||||
Grading comment
|
specific operative division/unit/department/staff/work group/... Explanation: /... – sve zavisi od toga šta više odgovara u širem kontekstu (koja vrsta operative: finansijske, tehničke...) namenski a. > intended for a specific purpose restricted operativa (colloq.) > work group; department; practical work, practice (Morton Benson Dictionary) operativa > operative division, operative units, operative staff (Gligorijević V, Poslovni rečnik) “Formed in 1918 as specific operative division of the ANSALDO group, in 1981 NUI changed its corporate set-up becoming a Cooperative Company. Presently it is one of the leading companies...” (http://www.ferracini.it/english/prodotti/punte/nui.htm) “The DP S.A.R.A. has established a specific Operative Unit for the monitoring and valuation activity” (https://equal.cec.eu.int/equal/jsp/dpComplete.jsp?cip=IT&nat... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
3 days 4 hrs confidence:
1553 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|