slobodna visina podizanja

English translation: free lift height

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:slobodna visina podizanja
English translation:free lift height
Entered by: Bogdan Petrovic

13:19 Jun 2, 2011
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / forklifts
Serbian term or phrase: slobodna visina podizanja
Slobodna visina podizanja h2= 150 mm


Radi se modelu JUNGHEINRICH TFG 316

http://www.ritchiespecs.com/specification?type=&category=For...
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 16:12
free lift height
Explanation:

Dimension "D" - Free Lift Height (FL) - the height to which the forks can be raised before any part of the mast starts to raise. ...
neonmaterialhandling.com/shop/.../forklift.../mast_dimensions

What does full free lift mean on a forklift? Free lift is the ability to raise the forks without the mast height increasing.
wiki.answers.com › ... › Categories › Cars & Vehicles

Most modern triple stage masts have Full Free Lift which means that the fork carriage will raise all the way to the top of the mast before any of the rail sections start to raise.
http://neonmaterialhandling.com/shop/material_handling/forkl...
Selected response from:

Gordana Sujdovic
Serbia
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4free lift
Vesna Maširević
3free lift height
Gordana Sujdovic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
free lift height


Explanation:

Dimension "D" - Free Lift Height (FL) - the height to which the forks can be raised before any part of the mast starts to raise. ...
neonmaterialhandling.com/shop/.../forklift.../mast_dimensions

What does full free lift mean on a forklift? Free lift is the ability to raise the forks without the mast height increasing.
wiki.answers.com › ... › Categories › Cars & Vehicles

Most modern triple stage masts have Full Free Lift which means that the fork carriage will raise all the way to the top of the mast before any of the rail sections start to raise.
http://neonmaterialhandling.com/shop/material_handling/forkl...


Gordana Sujdovic
Serbia
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 8
Grading comment
hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
free lift


Explanation:
Jungheinrich
TFG 316

4.3 Free lift h2 (mm) 150
http://www.tpz.hr/pdf/dfg_tfg-316-320e.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-02 14:44:49 GMT)
--------------------------------------------------

Free lift is the ability to raise the forks without the mast height increasing. This is beneficial for trucks working in containers or other areas with restricted height as they can stack and destack loads within the height of their mast.

Read more: http://wiki.answers.com/Q/What_does_full_free_lift_mean_on_a...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-02 14:55:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.jungheinrich.gr/fileadmin/public/gr/files/DFG_TFG...

Vesna Maširević
Serbia
Local time: 16:12
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search