pomoćna medicinska sredstva

English translation: Medical device accessories

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:pomoćna medicinska sredstva
English translation:Medical device accessories
Entered by: sonjarodic

09:24 May 14, 2017
Serbian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
Serbian term or phrase: pomoćna medicinska sredstva
Reklame za pomoćna medicinska sredstva
sonjarodic
Local time: 16:27
Medical device accessories
Explanation:
U opšta medicinska sredstva spadaju pomoćna sredstva koja po definiciji nisu medicinsko sredstvo, a koja označavaju proizvode koji u kombinaciji s medicinskim sredstvom omogućavaju funkcionisanje u skladu sa njihovom namenom koju određuje proizvođač

Medical device accessories are products used in tandem with other medical devices, known as “parent devices,” but are sometimes (not always) regulated as separate devices
The manufacturer, in preparing for CE marking, should first determine if their product falls within the scope of the Directive or national Regulation, either as a medical device or as an accessory to a medical device, as defined in Article 1 of Directive 93/42/EEC and Article 2 of the Regulation

https://www.hpra.ie/docs/default-source/publications-forms/g...
Selected response from:

milena beba
United Kingdom
Local time: 15:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Medical device accessories
milena beba


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Medical device accessories


Explanation:
U opšta medicinska sredstva spadaju pomoćna sredstva koja po definiciji nisu medicinsko sredstvo, a koja označavaju proizvode koji u kombinaciji s medicinskim sredstvom omogućavaju funkcionisanje u skladu sa njihovom namenom koju određuje proizvođač

Medical device accessories are products used in tandem with other medical devices, known as “parent devices,” but are sometimes (not always) regulated as separate devices
The manufacturer, in preparing for CE marking, should first determine if their product falls within the scope of the Directive or national Regulation, either as a medical device or as an accessory to a medical device, as defined in Article 1 of Directive 93/42/EEC and Article 2 of the Regulation

https://www.hpra.ie/docs/default-source/publications-forms/g...


milena beba
United Kingdom
Local time: 15:27
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search