praškasti proizvodi

English translation: powdery products

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:praškasti proizvodi
English translation:powdery products
Entered by: Bogdan Petrovic

17:49 May 13, 2019
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
Serbian term or phrase: praškasti proizvodi
Prošireni proizvodni kapacitet postiže proizvodnju 100 tona praškastih proizvoda na sat, čime kompanija Bekament postavlja nove standarde koji se odnose na kvalitet i brzinu isporuke materijala i zadovoljava rastuće potrebe domaćeg i inostranih tržišta.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 02:21
powdery products
Explanation:
59 | Talc: Hydrated magnesium silicate | Talc | 14807-96-6 | 238-877-9 | (a)  Powdery products intended to be used for children under 3 years of age | (b)  Other products |

59 | Talk: hidrirani magnezijev silikat | Talc | 14807-96-6 | 238-877-9 | (a)  Praškasti proizvodi namijenjeni za djecu mlađu od 3 godine | (b)  Ostali proizvodi |   |   |
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR-EN/TXT/?uri=CELEX...

praškasti proizvodi
powdery products
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR-EN/TXT/?uri=CELEX...
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 02:21
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1powdery products
LogosART
4pulverized products
Natasa Stankovic
3powdered products
milena beba


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
powdery products


Explanation:
59 | Talc: Hydrated magnesium silicate | Talc | 14807-96-6 | 238-877-9 | (a)  Powdery products intended to be used for children under 3 years of age | (b)  Other products |

59 | Talk: hidrirani magnezijev silikat | Talc | 14807-96-6 | 238-877-9 | (a)  Praškasti proizvodi namijenjeni za djecu mlađu od 3 godine | (b)  Ostali proizvodi |   |   |
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR-EN/TXT/?uri=CELEX...

praškasti proizvodi
powdery products
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR-EN/TXT/?uri=CELEX...

LogosART
Croatia
Local time: 02:21
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 60
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vojislava Jankovic (X)
16 hrs
  -> Hvala lijepa! Pozdrav!
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
powdered products


Explanation:
Bekament opened two production facilities for powdered materials and liquid products within its factory complex
http://cijusa.com/en/encompassme-usa/31728/story/bekament-in...

powdered (adj.) - in the form of a powder
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/powdered

https://www.buildchem.co.uk/store/pmp-powdered-mortar-plasti...



milena beba
United Kingdom
Local time: 01:21
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pulverized products


Explanation:

Concrete and Masonry
- Natural cement is produced by the grinding and calcination of a natural cement rock which is a clayey limestone containing up to twenty-five percent of clayey material.
- The pulverized product is the finished portland cement.
https://books.google.rs/books?id=ol-YNKCRhSoC&pg=SA2-PA1&lpg...

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 02:21
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search