Doctor's hand
English translation: group exercises for scoliosis
| 17:34 Dec 4, 2020 |
| Serbian to English translations [PRO] Medical - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Slobodan Kozarčić Serbia Local time: 01:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | group exercises for scoliosis |
| ||
| 3 | general exercise for scoliosis rehabilitation |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
general exercise for scoliosis rehabilitation Explanation: nowhere do I see "thoracic" it says "grupnih vežbi za skoliozu", although the word "scoliosis" is a bit illegible grupne vs. individualne vežbe, the difference is highlighted below. The idea is to start with general exercise which will then express specific issues in each patient and how the exercises will have to be designed specifically for everyone. Background: There are several kinds of scoliosis-specific and general physiotherapeutic exercise methods used in scoliosis rehabilitation. https://www.researchgate.net/publication/330302758_Core_stab... Ovo je posebna metoda u terapiji različitih oblika pomaka i statičkih promjena na kralježnici. Nudimo individualne i grupne vježbe https://fiziobalans.hr/katharina-schroth/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
group exercises for scoliosis Explanation: Пише: „групних вежби за сколиозу”. "Thoracic" wasn't mentioned. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-12-04 20:45:37 GMT) -------------------------------------------------- У свако доба! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations