daljinski put višeg ranga

English translation: high-ranking long-distance highway/motorway

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:daljinski put višeg ranga
English translation:high-ranking long-distance highway/motorway
Entered by: Nevena Milojevi

22:06 Dec 9, 2015
Serbian to English translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / izraz
Serbian term or phrase: daljinski put višeg ranga
Државни пут -----према положају и функцији у путној мрежи, односно месту које има у плановима вишег реда, има карактер даљинског пута вишег ранга у важећој, као и свакој од протеклих категоризација путне мреже државних путева.
Nevena Milojevi
Serbia
Local time: 00:34
high-ranking long-distance highway/motorway
Explanation:
high-ranking long-distance highway/motorway

Ta dodatna dužina zavisi od dužine prelazne krive, a takođe i od širine kolovoza i poprečnog nagiba u kružnoj krivini koju prelazna kriva povezuje sa susednom krivinom. Kod daljinskih puteva (autoputeva) su poluprečnici krivina (po pravilu) veoma veliki i može da se desi da se voda, uz primenu
http://www.putevi-srbije.rs/images/pdf/harmonizacija/prirucn...


--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2015-12-10 00:32:38 GMT)
--------------------------------------------------

ILI JEDNOSTAVNO:

high-ranking highway

OBRAZLOŽENJE:
daljinskih put > autoput > highway
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 00:34
Grading comment
Hvala vam!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4high-ranking long-distance highway/motorway
LogosART


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
high-ranking long-distance highway/motorway


Explanation:
high-ranking long-distance highway/motorway

Ta dodatna dužina zavisi od dužine prelazne krive, a takođe i od širine kolovoza i poprečnog nagiba u kružnoj krivini koju prelazna kriva povezuje sa susednom krivinom. Kod daljinskih puteva (autoputeva) su poluprečnici krivina (po pravilu) veoma veliki i može da se desi da se voda, uz primenu
http://www.putevi-srbije.rs/images/pdf/harmonizacija/prirucn...


--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2015-12-10 00:32:38 GMT)
--------------------------------------------------

ILI JEDNOSTAVNO:

high-ranking highway

OBRAZLOŽENJE:
daljinskih put > autoput > highway


LogosART
Croatia
Local time: 00:34
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 28
Grading comment
Hvala vam!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search