defile

English translation: parade, procession

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:defile
English translation:parade, procession
Entered by: Bogdan Petrovic

18:42 Feb 7, 2006
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama
Serbo-Croat term or phrase: defile
"Defile lepih zena prolazi ispred njihovog stola..."
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 19:11
parade, procession
Explanation:
Predložila bih: Beautiful women are parading...
http://www.websters-dictionary-online.org/definition/parade
Selected response from:

Miomira Brankovic
Serbia
Local time: 19:11
Grading comment
parade, hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4parade, procession
Miomira Brankovic


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
parade, procession


Explanation:
Predložila bih: Beautiful women are parading...
http://www.websters-dictionary-online.org/definition/parade


Miomira Brankovic
Serbia
Local time: 19:11
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 8
Grading comment
parade, hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fiona Koscak
1 min
  -> Hvala. Lepo što ste stavili sliku na profil.

agree  Sherefedin MUSTAFA
9 mins
  -> Hvala. Vidim da svi piljimo u ProZ umesto da prevodimo! (To kažem zato što mi je zanimljivije da odgovaram na pitanja nego da se latim jednog èlanka koji treba veèeras da završim.)

agree  Tamara Sinobad
1 hr
  -> Hvala.

agree  Dusica Cook: ovo me sad podsjeti na "lijepe zene prolaze kroz grad..."
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search