jednopolna šema razvoda

English translation: (distribution) one line diagram, single line diagram

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:jednopolna šema razvoda
English translation:(distribution) one line diagram, single line diagram
Entered by: Bogdan Petrovic

05:39 Jul 20, 2007
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Fire protection
Serbo-Croat term or phrase: jednopolna šema razvoda
Električni razvodni ormari moraju biti propisno izvedeni.U svakom razvodnom ormaru moraju postojati jednopolne šeme razvoda sa svim potrebnim oznakama.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 16:27
(distribution) one line diagram, single line diagram
Explanation:
Šehalić S. et al, Enciklopedijski rečnik građevinarstva i arhitekture:
jednopolna šema - one line diagram, single line diagram


Eaton Corporation - Glossary:
One-Line Diagram - A graphical representation of an electrical distribution system.
( http://www.eatonelectrical.com/unsecure/html/101basics/Modul... )


Portland General Electric - Glossary
One-line diagram
A diagram in which several conductors are represented by a single line and in which various devices or pieces of equipment are denoted by simplified symbols. The purpose of such a diagram is to present an electrical circuit or circuits in a simple way so that their function can be readily grasped.
( http://www.portlandgeneral.com/business/products/power_optio... )


Electronic Engineering Glossary Terms:
SINGLE LINE DIAGRAM. A diagram which shows, by means of single lines and graphic symbols, the course of an electric circuit or system of circuits and the component devices or parts used therein.
( http://www.interfacebus.com/Glossary-of-Terms_S3.html )
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 16:27
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1(distribution) one line diagram, single line diagram
V&M Stanković


  

Answers


1 day 11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
(distribution) one line diagram, single line diagram


Explanation:
Šehalić S. et al, Enciklopedijski rečnik građevinarstva i arhitekture:
jednopolna šema - one line diagram, single line diagram


Eaton Corporation - Glossary:
One-Line Diagram - A graphical representation of an electrical distribution system.
( http://www.eatonelectrical.com/unsecure/html/101basics/Modul... )


Portland General Electric - Glossary
One-line diagram
A diagram in which several conductors are represented by a single line and in which various devices or pieces of equipment are denoted by simplified symbols. The purpose of such a diagram is to present an electrical circuit or circuits in a simple way so that their function can be readily grasped.
( http://www.portlandgeneral.com/business/products/power_optio... )


Electronic Engineering Glossary Terms:
SINGLE LINE DIAGRAM. A diagram which shows, by means of single lines and graphic symbols, the course of an electric circuit or system of circuits and the component devices or parts used therein.
( http://www.interfacebus.com/Glossary-of-Terms_S3.html )

V&M Stanković
Serbia
Local time: 16:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 36
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natasa Djurovic: razvodnik bi trebalo da bute distributor mozda...
16 hrs
  -> hvala; ovde se radi o (kablovskom, mrežnom) razvodu (en. distribution), a ne o uređaju koji se zove razvodnik (npr. en. adaptor (el); distributor (maš)...)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search