nabavna vrijednost

English translation: acquisition value / purchase value

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:nabavna vrijednost
English translation:acquisition value / purchase value
Entered by: RaiMne

18:18 Jun 7, 2010
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / auditor's report, notes to the financial statements
Serbo-Croat term or phrase: nabavna vrijednost
nabavna vrijednost prodate robe
RaiMne
acquisition value / purchase value
Explanation:
http://www.konstruktor-split.hr/Portals/27/Konstruktor godiš...

http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:rGI9tdjNxn8J:hrcak...

i jos u eng-pol rijecniku (siguran sam kako se kaze na poljskom)
acquisition value – wartość nabycia
http://www.mrf.pl/index.php?mod=m_artykuly&cid=142&id=200&p=...

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-06-07 18:40:37 GMT)
--------------------------------------------------

P.S.
nabavna vrednost - acquisition value
http://www.manhuzice.in.rs/poslovni.html
Selected response from:

kamilw
Local time: 10:46
Grading comment
hvala svima
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1acquisition value / purchase value
kamilw


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
acquisition value / purchase value


Explanation:
http://www.konstruktor-split.hr/Portals/27/Konstruktor godiš...

http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:rGI9tdjNxn8J:hrcak...

i jos u eng-pol rijecniku (siguran sam kako se kaze na poljskom)
acquisition value – wartość nabycia
http://www.mrf.pl/index.php?mod=m_artykuly&cid=142&id=200&p=...

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-06-07 18:40:37 GMT)
--------------------------------------------------

P.S.
nabavna vrednost - acquisition value
http://www.manhuzice.in.rs/poslovni.html

kamilw
Local time: 10:46
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala svima

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marko Spasic
1 hr
  -> hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search