GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:05 Jan 28, 2005 |
Serbo-Croat to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karen Ordanic Local time: 10:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | You are so silly |
| ||
5 +1 | you're so funny to me |
| ||
4 +1 | You make me laugh |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
You make me laugh Explanation: ;-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
you're so funny to me Explanation: depends on the context, could be sincere or could be sarcastic. If sarcastic, it could mean "youre so funny, yeah right". -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2005-01-28 15:30:33 GMT) -------------------------------------------------- Then I would go for the \"You\'re so funny\" :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
You are so silly Explanation: In this context, it means: "You are so silly." |
| |
Grading comment
| ||