demografsko pražnjenje
English translation: demographic abandonment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:03 Jun 29, 2010 |
| Serbo-Croat to English translations [PRO] Social Sciences - Geography | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mark Daniels Local time: 13:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | demographic abandonment |
| ||
| 4 | negative demographic trend |
| ||
| 4 | decrease in population; population decrease |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
negative demographic trend Explanation: Predlog, mislim da bi to bilo to. http://www.kirs.gov.rs/docs/lap/lap_alibunar.pdf TURIZAM Opština Alibunar raspolaže prirodnim dobrom / vikend naseljem Devojački Bunar. Obzirom da se radi o naselju koje se nalazi na teritoriji DELIBLATSKE PEŠCARE (zašticenog prirodnog rezervata), postoji potreba za zaštitom prirodnih resursa na ekološki čistom / zašticenom podrucju i predstavlja jedinstveno pustinjsko područje u Evropi. ... Razlozi višegodišnjeg neravnomernog razvoja su demografsko pražnjenje prostora opštine,migracioni tokovi, negativan prirodan priraštaj stanovništva i ostale negativne promene u populacionoj strukturi. www.southeast-europe.net/download.cmt?id=1299 Special nature reserve (SNR) Deliblato Sands, Serbia, is one of the last and the largest oasis of sand, steppe, forest and wetland vegetation in the Pannonian Plain. ... Participative involvement of local inhabitants and local communities in the management of the protected area is weak as well as participation in finding opportunities for the development and growth of tourism-generated income. Negative demographic trend is registered within the nature reserve borders. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2demographic abandonment Explanation: Daleko bilo da sam siguran da je to jedini ili "najtacniji" izraz, pogotovo obzirom na relativno malu, mada ne i zanemarljivu zastupljenost. Reference: http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&client=firefox-a... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
7 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
