referentne povrsi visina

English translation: referential surfaces at altitudes

16:13 Jun 22, 2004
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Geology / geodesy
Serbo-Croat term or phrase: referentne povrsi visina
U Sektoru za osnovne geodetske radove Geodetskog instituta obavljaju se i sledeci poslovi:

poslovi za potrebe odredjivanja referentnih povrsi visina
odredjivanja digitalnog modela topografskih masa za potrebe osnovnih geodetskih radova i sl.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 06:08
English translation:referential surfaces at altitudes
Explanation:
ili referential areas at altitudes.

Barem ja to tako shvatam. Nadam se da pomaže. Sve najbolje.
Selected response from:

Nedzad Selmanovic
Grading comment
snaci cu se, hvala
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4relevant surface areas, heights
Ulvija Tanovic (X)
4referential surfaces at altitudes
Nedzad Selmanovic


Discussion entries: 1





  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
relevant surface areas, heights


Explanation:
kao da vam nedostaju zarezi

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 0 min (2004-06-23 09:14:12 GMT)
--------------------------------------------------

ako mislite da je ispravno to što nema zareza, onda je \"relevant surface areas of heights\" što je apsurdno

možete li se raspitati da nije sluèajno neka štamparska greška u pitanju?

Ulvija Tanovic (X)
Local time: 06:08
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in EnglishEnglish
Grading comment
znam, ali zareza nema. Ne zvuci smisleno, ali tako stoji u booklet-u.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: znam, ali zareza nema. Ne zvuci smisleno, ali tako stoji u booklet-u.

7 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
referential surfaces at altitudes


Explanation:
ili referential areas at altitudes.

Barem ja to tako shvatam. Nadam se da pomaže. Sve najbolje.

Nedzad Selmanovic
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 2
Grading comment
snaci cu se, hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search