GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:44 Jul 25, 2005 |
Serbo-Croat to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / Proverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: John Farebrother United Kingdom | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | One rotten apple doesn't make the whole tree bad |
| ||
3 +1 | there's nowt as queer as folk |
|
One rotten apple doesn't make the whole tree bad Explanation: This is one of the possible solutions, very common in English. But on the ther hand: "One rotten apple spoils the whole barrel". Cheers! |
| |