07:54 Oct 17, 2008 |
Spanish to Dutch translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / geboorteakte | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Rietvelt Local time: 07:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Schatkist |
| ||
3 | Directoraat-Generaal Generale Thesaurie |
|
Directoraat-Generaal Generale Thesaurie Explanation: Ook kortweg 'Generale Thesaurie' genoemd. Volgens mij komt dit het meest overeen met de DGTP. Reference: http://www.werkenbijhetrijk.nl/wat-is-het-rijk/rijksorganisa... Reference: http://www.werkenbijdeoverheid.nl/organisaties/deelnemer/taa... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Schatkist Explanation: Hier ben ik weer met mijn korte vertalingen, maar het Spaans is bij dit soort instellingen veel "breedsprakeriger" dan wij. 'De Nationale Schatkist' is ook een altenatief |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.