gres

Dutch translation: gres aardewerk

15:49 Dec 31, 2007
Spanish to Dutch translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
Spanish term or phrase: gres
(Para la limpieza de obra vista, rasilla) gres
Nina Breebaart
Netherlands
Local time: 23:26
Dutch translation:gres aardewerk
Explanation:
Just a suggestion based on earthware (English). Hope it helps. In any case, have a happy and successful 2008.
Selected response from:

Miguel Cabelo
Local time: 23:26
Grading comment
gracias Miguel
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2gres aardewerk
Miguel Cabelo


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
gres aardewerk


Explanation:
Just a suggestion based on earthware (English). Hope it helps. In any case, have a happy and successful 2008.


    Reference: http://nl.wikipedia.org/wiki/Gres_(keramisch_materiaal)
Miguel Cabelo
Local time: 23:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 3
Grading comment
gracias Miguel

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Koenraad Van den Driessche: Gr Dicc Leng Esp Larousse: ARTES DECORATIVAS, TECNOLOGÍA Pasta cerámica compuesta de arcilla fina y arena cuarzosa, cocida a temperaturas elevadas, usada para hacer objetos resistentes al fuego y a los ácidos y también para realizar cerámica artística.b
20 hrs

agree  frameworks
1 day 14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search