cuál de los cuatro palos será triunfo

Dutch translation: welk van de vier (kaart)kleuren de troefkleur is

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:cuál de los cuatro palos será triunfo
Dutch translation:welk van de vier (kaart)kleuren de troefkleur is
Entered by: Nina Breebaart

11:32 Oct 27, 2019
Spanish to Dutch translations [PRO]
Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters
Spanish term or phrase: cuál de los cuatro palos será triunfo
Sus principales características son la "declaración", un procedimiento muy complejo mediante el cual los jugadores deciden cuál de los cuatro PALOS? serátriunfo, y el momento siguiente, cuando uno de los jugadores "muere", lo que significa que está obligado a jugar con las cartas descubiertas.
Nina Breebaart
Netherlands
Local time: 16:22
welk van de vier (kaart)kleuren de troefkleur is
Explanation:
Vond dit bij een kaartspel dat bolot heet

--------------------------------------------------
Note added at 1 día 3 horas (2019-10-28 14:35:34 GMT)
--------------------------------------------------

staat ook in Van Dale
Selected response from:

Jan Verschoor
Local time: 16:22
Grading comment
Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2welk van de vier (kaart)kleuren de troefkleur is
Jan Verschoor


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
welk van de vier (kaart)kleuren de troefkleur is


Explanation:
Vond dit bij een kaartspel dat bolot heet

--------------------------------------------------
Note added at 1 día 3 horas (2019-10-28 14:35:34 GMT)
--------------------------------------------------

staat ook in Van Dale

Jan Verschoor
Local time: 16:22
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Bedankt!
Notes to answerer
Asker: is PALO een kaartkleur?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karel van den Oever: 7. m. Cada una de las cuatro series en que se divide la baraja de cartas.
2 hrs

agree  Deirdre Malone: Mee eens. Zie ook de uitleg van ´palo de triunfo´ op de Spaanse Wikipedia-pagina.
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search